英语诗歌

英语诗歌[精品15篇]

　　在生活、工作和学习中，大家都知道一些经典的诗歌吧，诗歌是按照一定的音节、韵律的要求，表现社会生活和人的精神世界的文学体裁。其实很多朋友都不太清楚什么样的诗歌才是好的诗歌，以下是小编精心整理的英语诗歌，欢迎阅读与收藏。

英语诗歌1

　　Bed in Summer

　　In winter I get up at night,And dress by yellow candle—light。

　　In summer,quite the other way,I have to go to bed by day。

　　I have to go to bed and see

　　The birds still hopping on the tree,Or hear the grown—up peoples feet

　　Still going past me in the street。

　　And does it seem hard to you,When all the sky is clear and blue,And I should like so much to play,To have to go to bed by day？

　　夏之眠

　　冬日里我夜里起床,借着昏黄的烛光穿衣裳。

　　夏日里可不一样,我不得不白日里就睡觉上床。

　　小鸟儿仍在树上蹦蹦跳跳,大人们的脚步声

　　还在大街上回响,我却得早早睡觉上床。

　　天空还是那么蔚蓝,明亮,我多么想嬉戏,玩耍,你是否觉得

　　这时候就睡觉难入梦乡？

英语诗歌2

　　Love poems of Scorpio天蝎座的情诗

　　Heaven whispered into my ear,

　　天堂之声传入我耳中

　　That one day,

　　就在那一天

　　One special lady would come my way.

　　一位特别的女人走入我的生活

　　And that special lady is- is You.

　　那就是你

　　These days now,

　　your embrace feels so sweet.

　　那些甜蜜的日子啊，你的拥抱多么让人沉醉

　　This is something I dream about

　　这正是我梦寐以求的爱情

　　everytime I go to sleep.

　　每当我入睡

　　When I see your face,

　　我就看到你的脸庞

　　you take my breath away

　　你仿佛带走我的呼吸

　　And I forget everything

　　我忘记了周围一切

　　I want to say.

　　我想对你说

　　Sometimes, I just like to lay back,

　　有时，我只想躺在你身边

　　and stare at you.

　　望着你

　　'Cause you`re the only one I think

　　about in everything I do.

　　因为不论我做着什么你都是我脑海里唯一想着的人啊

　　I love it when I`m around you.

　　我多想待在你的身边

　　Everyday I want to get close to you.

　　每一天我都想更接近你

　　It`s like I`m falling from a mountain-top.

　　这感觉如同从山巅一跃而下

　　My heart keeps pounding, and it won`t stop.

　　我的心永远颤动，永不停下

　　Let`s forget about our past,

　　让我们忘记过去

　　and make this love forever last.

　　让这爱天长地久

　　Just make the call,

　　and take it all.

　　打个电话

　　There`s no need to stall.

　　别再犹豫

　　I won`t make you wait,

　　我不会让你等待

　　Beause it`s my love

　　you can`t escape.

　　因为这就是我的爱，你无法逃避

　　Damn, how I wish I

　　could have been him.

　　上帝，我多希望那个人是我

　　I wish I had not let

　　my life get so dim.

　　我多希望我没有把自己的生活搞的`如此昏暗

　　Wow, I take myself for

　　唉，现在我是个彻底的失败者

　　a loser now.

　　I hope I recover from

　　this pain, somehow.

　　我希望我能从这伤痛中再站起来

　　I blew my chance,

　　and lost something so precious to me.

　　那么多次机会从我指尖溜走，我失去了多么宝贵的东西

　　I`m breaking down now,

　　can`t you see

　　我的颓废你可看见?

　　Just say, 'I Love You.'

　　Even if you don`t mean it.

　　只要说句我爱你，哪怕你不是真心

　　I`ll cherish it forever as long as

　　it was said from you

　　只要那是出自你口，我就永远珍藏在心中

　　It`s funny how this happens.

　　真可笑啊怎么会这样

　　Funny why I`m writing this to you.

　　我怎么会写这些给你

　　But I guess there isn`t really

　　anything I can do.

　　但我已没有其他可以为你做的了

　　Thanks for keeping me strong.

　　谢谢你让我坚强

　　Thanks for making me last long.

　　谢谢你让我坚持了这么久

　　You`ll forever be my sweetie.

　　你永远都是我的珍宝

　　I hope you realize that you are one special lady!

　　我希望你明白你就是我的唯一

英语诗歌3

　　1. THE CUCKOO布谷鸟

　　In April, 四月里，

　　Come he will, 它就来了，

　　In May, 五月里，

　　Sing all day, 整天吟唱多逍遥，

　　In June, 六月里，

　　Change his tune, 它在改变曲调，

　　In July, 七月里，

　　Prepare to fly, 准备飞翔，

　　In August, 八月里，

　　Go he must! 它就得离去了！

　　2. Dreams 梦想

　　Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想，

　　For if dreams die 梦想若是消亡

　　Life is a broken-winged bird 生命就象鸟儿折了翅膀

　　That can never fly. 再也不能飞翔

　　Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想，

　　For when dreams go 梦想若是消丧

　　Life is a barren field 生命就象贫瘠的荒野，

　　Frozen only with snow 雪覆冰封，万物不再生长

英语诗歌4

　　Stopping by Woods on a Snowy Evening

　　By Robert Frost

　　Whose woods these are I think I know.

　　His house is in the village though;

　　He will not see me stopping here

　　To watch his woods fill up with snow.

　　My little horse must think it queer

　　To stop without a farmhouse near

　　Between the woods and frozen lake

　　The darkest evening of the year.

　　He gives his harness bells a shake

　　To ask if there is some mistake.

　　The only other sound's the sweep

　　Of easy wind and downy flake.

　　The woods are lovely,dark and deep.

　　But I have promises to keep,

　　And miles to go before I sleep,

　　And miles to go before I sleep.

　　雪夜林畔驻马

　　罗伯特.弗罗斯特

　　我想我知道这是谁的树林.

　　他的`家虽在那边乡村;

　　他看不到我驻足在此地,

　　伫望他的树林白雪无垠.

　　我的小马一定会觉得离奇,

　　停留于旷无农舍之地,

　　在这树林和冰湖中间

　　一年中最昏暗的冬夕.

　　它将它的佩铃朗朗一牵

　　问我有没有弄错了地点.

　　此外但闻微风的拂吹

　　和纷如鹅毛的雪片

　　这树林真可爱,黝黑而深邃.

　　可是我还要赶好几英里路才能安睡,

　　还要赶好几英里才能安睡.

英语诗歌5

　　My school and I【1】

　　Time flies, now I've been a grade 6 pupil in Gongnong Primary School.

　　During the past years,many changes happened.

　　The old houses have been changed into new tall buildings; the playground is so clean; the walls of the classroom are so white; we even have teaching equipment like TVs, computers and so on.

　　My primary school life will be over, I am so sad to leave my dear school.

　　I can't forget the flat playground, because it's full of our singing and dancing.

　　I can't forget the blackboard, because it recorded our studying process.

　　I can't forget the red flag, because it was raised by our hands again and again.

　　I can't forget our dear teachers, because they taught me a lot.

　　Gongnong Primary School- I spent a happy childhood here!

　　Thank you! I love you forever!

　　Here【2】

　　Have a first-class teachers teachers

　　There are full of youthful spirit of the students

　　Here

　　Are our most precious memories

　　We have the most memorable junior high school career

　　We have the most intimate friends

　　Here

　　We have military training that unforgettable pains

　　We have 3 this hard last struggle in this beautiful campus

　　Righteous a bitter and music

　　But more is sweat washed style

　　I will always love you -- the poem to his alma mater

英语诗歌6

　　good afternoon everyone.this is my last speech in this class,so i want to talk about something that make you feel relaxed and happy.today my topic is my favorite movies. one day in order to a convention, every year at the same time point,they meet in the same place.on that day,they would talk about their past life. i like this movie,because it makes me understand some small things are important. peter pan? peter pan was a boy who wouldn’t grow up.he want to be happy every moment. ? maybe it is ridiculous to always be a child,but we all want to live a happy life forever.

　　life just like a train bound for the grave.there will be many stand on the road.it is difficult for someone to accompany to the end. when people want to leave, even if you are unwilling,you should also be grateful and then waved to say goodbye.

　　people have to leave you,because there are different life.even if the parents.the only thing we can do is farewell and saying goodbye. i think these films have something in commen.all of them give people wonder and make us surprised.when i am lost,i will watch some peaceful and meaningful movie to find myself again.

英语诗歌7

　　Oh, Captain! My Captain!

　　---By Walt Whitman

　　Captain! my Captain! our fearful trip is done,The ship has weather'd every rack, the prize we sought is worn,The port is near, the bells I hear, the people all exulting,While follow eyes the steady keel, the vessel grim and daring;

　　But O heart! heart! heart!

　　O the bleeding drops of red!

　　Where on the deck my Captain lies,Fallen cold and dead.

　　O Captain! my Captain! rise up and hear the bells;

　　Rise up--for you the flag is flung--for you the bugle trills,For you bouquets and ribbon'd wreaths--for you the shores crowding,For you they call, the swaying mass, their eager faces turning;

　　Here, Captain! dear father!

　　This arm beneath your head;

　　It is some dream that on the deck

　　You've fallen cold and dead.

　　My Captain does not answer, his lips are pale and still,My father does not feel my arm, he has no pulse or will;

　　The ship is anchor'd safe and sound, its voyage closed and done;

　　From fearful trip the victor ship comes in with object won;

　　Exult, O Shores! and ring, O bell!

　　But I, with mournful tread,Walk the deck my Captain lies,Fallen cold and dead.

　　中文译文：

　　船长!我的船长!

　　瓦尔特惠特曼

　　啊，船长!我的船长!可怕的航程已完成;

　　这船历尽风险，企求的目标已达成。

　　港口在望，钟声响，人们在欢欣。

　　千万双眼睛注视着船----平稳，勇敢，坚定。

　　但是痛心啊!痛心!痛心!

　　瞧一滴滴鲜红的血!

　　甲板上躺着我的船长，他到下去，冰冷，永别。

　　啊，船长!我的'船长!起来吧，倾听钟声;

　　起来吧，号角为您长鸣，旌旗为您高悬;

　　迎着您，多少花束花圈----候着您，千万人蜂拥岸边;

　　他们向您高呼，拥来挤去，仰起殷切的脸;

　　啊，船长!亲爱的父亲!

　　我的手臂托着您的头!

　　莫非是一场梦：在甲板上

　　您到下去，冰冷，永别。

　　我的船长不作声，嘴唇惨白，毫不动弹;

　　我的父亲没感到我的手臂，没有脉搏，没有遗言;

　　船舶抛锚停下，平安抵达;航程终了;

　　历经艰险返航，夺得胜利目标。

　　啊，岸上钟声齐鸣，啊，人们一片欢腾!

　　但是，我在甲板上，在船长身旁，心悲切，步履沉重：

　　因为他倒下去，冰冷，永别。

英语诗歌8

　　Motherland,

　　You come from the world,

　　You from the art world came in newborn

　　To this moment,

　　With the name of your neighbors to lend a helping hand,

　　You pull one,

　　Because you are homologous,

　　So they are willing to pay.

　　So, you stand in the corner of the world.

　　Developing world inscribed the history of this era.

　　In the hope of so many people, you did not let us down.

　　Hundreds of millions of people you let you see the pace of progress,

　　Loess you let your ancestors saw in the efforts, and

　　You let people around the world to see your miracle of the East.

　　Floods, SARS, snow, earthquake, economic crisis

　　These stories allow them to see, to see you the ability to deal with the situation.

　　Spacecraft, the Three Gorges Hydropower Station, Qinghai Railway, the Olympic Games,

　　These events allow them to see, to see your style of great power.

　　Motherland, ah, motherland,

　　You use your age young cock fighting in the territory,

　　You use your body Qiao standing on the ground in the loess

　　You use one of your great country in his capacity as the forefront of the world,

　　Motherland,

　　You come from the past,

　　Is to go into the future!

　　祖国，

　　你从世界走来，

　　你从先进的世界新生里走来

　　为了这一刻，

　　与你同姓的邻居也伸出援手，

　　拉你一把，

　　因为你们是同源，

　　所以他们也愿意付出。

　　于是，你屹立在世界一隅。

　　发展着镌刻这个时代的世界史。

　　在这么多人的希冀下，你不负众望。

　　你让亿万个子民看到了你前进的步伐，

　　你让埋骨黄土的祖先看到了你是在努力着，

　　你让遍布全球的.人看到了你的东方的奇迹。

　　洪水，非典，冰雪，地震，经济危机，

　　这些事迹让他们看到，看到你的应对局势的能力。

　　宇宙飞船，三峡水电站，青藏铁路，奥运，

　　这些大事让他们看清，看清你的大国的风范。

　　祖国啊，祖国，

　　你用你风华正茂的年纪奋斗在雄鸡的版图上，

　　你用你雄姿英发的身躯站立在黄土地上

　　你用你泱泱大国的身份跻身于世界的前列，

　　祖国，

　　你从过去走来，

　　正走向未来去!

英语诗歌9

　　Oh, look at the moon

　　它又圆又亮高高地挂在那儿

　　Round and bright up there

　　哦,它看起来

　　Oh, she looks

　　像空中的一盏明灯

　　Like a light in the air

　　上星期她还是很小

　　Last week she was smaller

　　而且像一弯银沟

　　And she bent like a bow

　　但是现在她变的'很大

　　But now she is become bigger

　　并且圆的像一个玉盘

　　And round as a plate

　　美丽的月亮,美丽的月亮

　　Pretty moon, pretty moon

　　你是如何照在我的窗上

　　How you shine on the window

　　让它充满明亮

　　And make it all bright

　　在我那美丽的地板上

　　On my beautiful floor

英语诗歌10

　　天上飘来雪的童话

　　Spring SnowA snow of spring did come along last night

　　And flew here a dream of fairy tale

　　Along the carpet that was purely white

　　We strolled amid peach blossoms in the dale

　　Looking at the mountains where snow did glint

　　Like a palace where snow princess did stand

　　I forgot the dust world with all its dint

　　And we went along the stream hand in hand

　　To pluck red beans in North Land we would go

　　And sow them in our hearts and let them grow

　　天上飘来雪的童话昨夜里的一场春雪

　　飘来了童话的梦境

　　沿着那洁白的.地毯

　　我们漫步桃花源垄

　　望远山皑皑的白雪

　　像白雪公主的琼宫

　　忘却尘世间的喧闹

　　我们牵手南国溪行

　　去采撷红豆来北国

　　种植在你我的心中

英语诗歌11

　　C for the carolers, happy and gay,H for the holly and Santa's red hat,R for the reindeer, leaping the roofs.

　　I for the ice on snow-covered hills,S for the stockings that Santa Claus stuffs,T for the toys, the tinsel, the tree,M for the mistletoe. Watch where it hangs!

　　A for the animals, out in the stable,S for the sensing, the necessity of love.

英语诗歌12

　　The river is famous to the fish.

　　鱼儿熟知河流。

　　The loud voice is famous to silence,which knew it would inherit the earth

　　before anybody said so.

　　寂静熟知高声。

　　寂静知道，在任何人发声前，它会接管地球。

　　The cat sleeping on the fence is famous to the birds

　　watching him from the birdhouse.

　　鸟儿熟知睡在围墙上的猫。

　　它在笼中注视着猫的一举一动。

　　The tear is famou briefly, to the cheek.

　　脸颊熟知眼泪，纵使短暂。

　　The idea you carry close to your bosom

　　is famous to your bosom.

　　你的心熟知，你心头的'想法。

　　The boot is famous to the earth,more famous than the dress shoe,which is famous only to floors.

　　大地熟知靴子，而不怎么了解皮鞋和高跟鞋，因为那些高贵的鞋履只为地板所熟知。

　　The bent photograph is famous to the one who carries it

　　and not at all famous to the one who is pictured.

　　陈旧卷曲的照片为随身携带它的那个人所熟知，而并非为照片里的主角所熟知。

　　I want to be famous to shuffling men

　　who smile while crossing street

　　sticky children in grocery line

　　famous as the one who smiled back.

　　我想为那些微笑着穿过街道的过客们所熟知。

　　那些在杂货店里排着队身子粘乎乎的孩子，熟知我是那个会向他们报以微笑的人。

　　I want to be famous in the way a pulley is famous

　　or a buttonhole,not because it did anything spectacular,but because it never forgot what it could do.

　　我想像个滑轮，或是钮扣眼那样为人所熟知。

　　其名声并非来自什么惊人之举，而只因其从未忘记自己的职责。

英语诗歌13

　　Ding dong! 叮咚

　　Ding dong! ding dong!

　　叮咚!叮咚!

　　I'll sing you a song.

　　我会为你唱一首歌。

　　Tis about a little bird.

　　这是关于一只小鸟。

　　He sat on a tree,他坐在一棵树上，And he sang to me,他对我唱，And I never said a word.

　　我从来没有说过一句话。

　　Ding dong! ding dong!

　　叮咚!叮咚!

　　I'll sing you a song.

　　我会为你唱一首歌。

　　'Tis about a little mouse.

　　这是关于一个小老鼠。

　　He looked very cunning

　　他看起来很狡猾

　　As I saw him running

　　当我看到他跑

　　About my father's house.

　　关于我父亲的房子。

　　Ding dong! ding dong!

　　叮咚!叮咚!

　　I'll sing you a song.

　　我会为你唱一首歌。

　　'Tis about my little kitty.

　　这是关于我的.小猫咪。

　　She's speckled all over,她花在

　　And I know you'll love her,我知道你爱她，For she is very pretty.

　　她是很漂亮的。

英语诗歌14

　　英诗的欣赏：诗的格律、诗的押韵、诗的体式、诗的评判。诗以高度凝结的语言表达着人们的喜怒哀乐，用其特有的节奏与方式影响着人们的精神世界。诗讲究联想，运用象征、比喻、拟人等各种修辞手法，形成了独特的语言艺术。

　　一、 诗的格律 “格律是指可以用脚打拍子的节奏”，是每个音步轻重音节排列的格式，也是朗读时轻重音的依据。而音步是由重读音节和非重读音节构成的诗的分析单位。重读音节为扬（重），在音节上用“－”或“?”标示，非重读音节为抑（轻），在音节上用“?”标示，音步之间可用“／”隔开。以下是五种常见格式：

　　1. 抑扬格（轻重格）Iambus：是最常见的一种格式，每个音步由一个非重读音节加一个重读音节构成。

　　As fair / art thou / my bon/nie lass，

　　So deep / in luve / am I ：

　　And I / will luve / thee still，/ my dear， Till a` / the seas / gang dry：

　　Robert Burns（1759-1796）： My Luve Is like a Red， Red Rose

　　注；art=are luve=love bonnie=beautiful a`=all gang=go

　　上例中为四音步与三音步交叉，可标示为：?－／?－／?－／（?－）

　　2.扬抑格（重轻格）Trochee：每个音步由一个重读音节加一个非重读音节构成。

　　下例中为四音步扬抑格（少一个轻音节），可标示为：－?／－?／－?／－

　　Tyger！/ Tyger！/ burning / bright

　　In the / forests / of the / night

　　William Blake： The Tyger

　　3. 抑抑扬格（轻轻重格）Anapaestic foot： 每个音步由两个非重读音节加一个重读音节构成。如：三音步抑抑扬格??－／??－／??－

　　Like a child / from the womb，

　　Like a ghost / from the tomb，

　　I arise / and unbuild / it again.

　　4. 扬抑抑格（重轻轻格）Dactylic foot： 每个音步由一个重读音节加两个非重读音节构成。如：两音步扬抑抑格

　　?Touch her not / ?scornfully，

　　?Think of her / ?mournfully.

　　- Thomas Hood

　　5. 抑扬抑格（轻重轻格）Amphibrach：每个音步由一个非重读音节加一个重读音节再加一个非重读音节构成。如：三音步抑扬抑格 下例中最后一个音步为抑扬格。

　　O ?hush thee / my ?babie / thy ?sire was / a knight.

　　在同一首诗中常会出现不同的格律，格律解析对朗读诗歌有一定参考价值。现代诗中常不遵守规范的`格律。

　　二、 诗的押韵

　　押韵是指通过重复元音或辅音以达到一定音韵效果的诗歌写作手法。

　　1. 尾韵：最常见，最重要的押韵方式。

　　1） 联韵：aabb型。

　　I shot an arrow into the air，

　　It fell to earth， I knew not where；

　　For， so swiftly it flew， the sight

　　Could not follow it in its flight.

　　Henry Wadsworth Longfellow： The Arrow and the Song

　　2） 交叉韵：abab型。

　　Sunset and evening star，

　　And one clear call for me！

　　And may there be no moaning of the bar，

　　When I put out to sea，

　　Alfred Tennyson（1809-1892）： Crossing the Bar

　　3） 同韵：有的诗押韵，一韵到底，大多是在同一节诗中用一个韵脚。

　　如下例就共用／i：p／为韵脚。

　　The woods are lovely， dark and deep，

　　But I havee promises to keep，

　　And miles to go before I sleep，

　　And miles to go before I sleep.

　　Robert Frost （1874-1963）： Stopping by Woods on a Snowy Evening

　　2. 头韵：是指一行（节）诗中几个词开头的辅音相同，形成押韵。下例中运用／f／、／b／与／s／头韵生动写出了船在海上轻快航行的景象。

　　The fair breeze blew， the white foam flew，

　　The furrow followed free，

　　We were the first that ever burst

　　Into that silent sea.

英语诗歌15

　　我是一棵孤独的小草

　　I am a Solitary Blade of Grass

　　我是一棵孤独的.小草

　　Why do you say I am a national treasure?

　　怎么你说我是个国宝?

　　No, pandas are the treasures of our nation!

　　不，熊猫才是中华的国宝!

　　I am nothing but a solitary blade of grass,我是一棵孤独的小草,In terms of figures,I am really quite slim.

　　论身材我的确十分苗条。

　　I 've been raised up with rains,dews and sunshine,阳光雨露抚育我成长，The blue sky and white clouds greet me with smiles;

　　蓝天白云向我点头微笑;

　　Pretty flowers have kept me company,有百花为我作伴，How can I be lonely,not happy and carefree?

　　我怎能孤独，而不快乐逍遥?

　　Sometimes I seem to be toppling down,有时虽有点摇摇欲坠，But I will never swing with the wind;

　　但我决不临风歪倒;

　　Or flow with the stream,既不会随波飘流，Nor do I win favor with crooked means.

　　更不会投机取巧。

　　Tempered in the smoke of war,经历战火的磨练，Tortured through the test of a hard life,饱受生活的煎熬;

　　Even though I'm next to nothing,我虽然微不足道，Yet I'm a proud blade of grass!

　　却是一棵骄傲的小草!

【英语诗歌】相关文章：

英语诗歌05-25

现代经典诗歌10-26

经典优美诗歌05-18

母爱的经典诗歌05-18

春游诗歌05-21

《秋韵》诗歌02-26

颜色的诗歌05-15

席慕蓉诗歌05-16

海子的经典诗歌05-08