英语诗歌

时间:2024-05-25 09:47:40 诗歌 我要投稿

英语诗歌

  在平平淡淡的日常中,大家都看到过许多经典的诗歌吧,诗歌饱含丰富的感情和想象。诗歌的类型有很多,你都知道吗?下面是小编整理的英语诗歌,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。

英语诗歌

英语诗歌1

  A throe upon the features

  A throe upon the features -

  A hurry in the breath -

  An ecstasy1 of parting

  Denominated Death -

  An anguish2 at the mention

  Which when to patience grown,

  Ive known permission given

  To rejoin its own.

  剧痛在于特征上

  急切在于那迹象

  告别的狂喜

  称之为死亡

  当去忍受成长

  苦恼就因之遭遇

  我知道许可已经给予

  去与同类团聚

英语诗歌2

  In front of the person you love, your heart beats faster,

  But in front of the person you like, you get happy.

  In front of the person you love, winter seems like spring,

  But in front of the person you like, winter is just beautiful winter.

  If you look into the eyes of the one you love, you blush,

  But if you look into the eyes of the one you like, you smile.

  In front of the person you love, you can’t say everything on your mind,

  But in front of the person you like, you can.

  In front of the person you love, you tend to get shy,

  But in front of the person you like, you can show your own self.

  The person you love comes into your mind every 2 minutes,

  You can’t look straight into the eyes of the one you love,

  But you can always smile into the eyes of the one you like.

  When the one you love is crying, you cry with them,

  But when the one you like is crying, you end up comforting.

  The feeling of love starts from the eye.

  And the feeling of like starts from the ear.

  So if you stop liking a person you used to like,

  All you need to do is cover your ears.

  But if you try to close your eyes,

  Love turns into a teardrop and remains in your heart forever after.

  爱与喜欢的区别

  安娜.思蒂.何迪艳提(著)

  面对心爱的人,你的心跳会加速,

  然而面对喜欢的人,你会兴高采烈。

  面对心爱的人,冬天就像是春天,

  然而面对喜欢的人,冬天是个美丽的冬天。

  假如你凝视的是心爱的人,你会脸红,

  但假如你凝视的是喜欢的人,你会微笑。

  面对心爱的人,你不能说出心中的一切,

  然而面对喜欢的人,你言无不尽。

  面对心爱的人,你容易羞涩,

  然而面对喜欢的人,你能展现真实的自我。

  心爱的人时刻萦绕在你心头,

  你不能直视心爱的人的`眼睛,

  而你却能欣然接受喜欢的人的目光。

  当心爱的人哭泣,你会一同落泪,

  而当喜欢的人哭泣,你会停下来安慰。

  爱的感觉源自眼睛,

  而喜欢的感觉源自耳朵。

  所以如果你不再喜欢你喜欢的人,

  你只需要堵住耳朵。

  但是如果你试图闭上眼睛,

  爱便会化作一滴泪水,永远留在你的心中。

英语诗歌3

  英语诗歌:爱如清晨的阳光

  Love Like Morning Sun

  So often, when I'm alone with my thoughts,

  I feel your presence enter me

  like the morning sun's early light,

  filling my memories and dreams of us

  with a warm and clear radiance.

  You have become my love, my life,

  and together we have shaped our world

  until it seems now as natural as breathing.

  But I remember when it wasn't always so -

  times when peace and happiness seemed more

  like intruders in my life than

  the familiar companions they are today;

  times when we struggled to know each other,

  but always smoothing out those rough spots

  until we came to share ourselves completely.

  We can never rid our lives entirely

  of sadness and difficult times

  but we

  can understand them together, and grow

  stronger as individuals and as a loving couple.

  If I don't tell you as often as I'd like,

  it's because I could never tell you enough -

  that I'm grateful for you

  sharing your life with mine,

  and that my love for you will live forever.

  by Edmund O'Neil

英语诗歌4

  Who will believe my verse in time to come.

  后人有谁会相信我的诗行,If it were filled with your most high deserts?

  假如里面载满着对你美德的颂扬?

  Though yet, heaven knows, it is but as a tomb

  毕竟,天知道,它只会象坟墓一样,Which hides your life and shows not half your parts.

  把你的生命和一半的本色掩埋。

  If I could write the beauty of your eyes

  如果我能写出你的眉目流盼,And in fresh numbers number all your graces,用清新的韵律细数你的仪志万千,The age to come would say ,"this poet lies:

  将来人们会说:“这诗人简直谎话连篇:

  Such heavenly touches ne'er touched earthly faces."

  如此国色天姿哪会流落人间!”

  So should my papers yellowed with their age

  于是我的诗稿将岁月熏黄,Be scorned like old men of less truth than tongue,被人讥讽为饶舌老人的信口雌黄。

  And your true rights be termed a poet's rage

  你的`真实容貌将被视为诗人的狂想,And stretched metre of an antique song:

  或是一首古老歌曲夸张的翻版:

  But were some child of yours alive that time,但你如果有孩子活在那时,You should live twice; in it and in my rhyme.

  你会拥有两个生命,在孩子身上,也在诗里。

英语诗歌5

  Words of wisdom come to my ears,

  智慧之语穿过我的耳朵,

  Telling me what I know in my heart,

  告诉我一些我心中早已明白,

  But never wanted to hear.

  却不愿去相信的一番话。

  With the truth finally said and out in the open for me to plainly see,

  当真言终于被道出,并展现于我面前,使我不得不现实地面对时,

  I wonder why I can love so deeply but never had that love returned back to me.

  我问自己为什么我会爱得如此深切,而那爱情却从未走向我。

  I confessed the feelings that I held inside for so long,

  我坦然告白埋藏于心中已久的那份情感,

  But with his soft- hearted rejection,

  但在他温柔的宛然拒绝声中,

  I realize I have to be strong.

  我认识到我必须坚强。

  With tears that want to flow from my eyes,

  当眼泪欲夺眶而出时,

  I feel that my heart, along with my composure, slowly dies.

  我感觉到我的`心在沉静中慢慢熄灭。

  While this dramatic side is showing through with my ability to question and reason,

  这时,一个坚强的声音伴随着我理智的思考再现,

  I think I may have found something in me that I can believe in.

  我可能已经找到我对自己的信心。

  Love hurts . . .

  爱情痛心…

  That's what they all say,

  人们都这样说,

  But I will love again when all this pain and sorrow goes away.

  但是当所有这些伤与痛消却之时,我要再次去爱。

  So I sit and think of all the things this situation has cost,

  于是我坐下来,思考着所有这一切能带来的影响,

  And I realize that nothing very important has been lost.

  我骤然发现原来自己并没有失去任何重要的东西。

  Instead, a learning experience has come from all this.

  相反,我从中收获了经验和智慧,

  I've learned that hardly anything is more important than my happiness.

  我已经明白:生活中没有任何事情比自身的快乐更重要。

  No matter who you are, where you are, I wish every one of us is learning to be stronger.

  不论你是谁,身在何处,我希望我们每个人都在学着更坚强。

英语诗歌6

  Freda Bright says, "Only in opera do people die of love." It's true. You really can't love somebody to death.

  佛里达·布莱特曾说:“人们只有在歌剧中才会为爱而死。”的确,你不会因为爱一个人而死。

  I've known people to die from no love, but I've never known anyone to be loved to death.

  我知道有人因为得不到爱而死,但从没听过谁因为被爱而死。

  We just can't love one another enough.

  我们怎么也爱不够。

  Someone has said that the measure of love is when you love without measure.

  有人说爱的限度就是无限度去爱。

  What this man feels for his spouse is total acceptance and love, whether she succeeds or fails.

  男人对他的妻子一定充满了包容和爱,不管她是成功还是失败。

  His love celebrates her victories and soothes her wounds.

  他的爱在庆祝她的'成功,同时抚平她的伤痛。

  He stands with her, no matter what life throws in their direction.

  不管遇到什么,他们始终相守不弃。

  Upon receiving the Nobel Peace Prize, Mother Teresa said:

  得到诺贝尔和平奖的时候,特蕾莎修女说:

  "What can you do to promote world peace?

  “你能为这个世界的和平做些什么呢?

  Go home and love your family."

  回家爱你的家人吧!”

  And love your friends. Love them without measure.

  同时爱你的朋友,无限度地爱他们。

英语诗歌7

  The Tide Rises, The Tide Falls

  Herry Wadsworth Longfellow

  享利·沃兹渥斯·朗费罗

  The tide rises, the tide falls,The twilight darkens, the curlew calls;

  Along the sea — sands damp and brown

  The traveler hastens toward the town,And the tide rises, the tide falls.

  潮涨,潮落,暮色渐浓,麻鹬鸣叫;

  沿着潮湿灰褐色沙滩,行路人匆匆往城里赶,潮涨,潮落。

  Darkness settles on roofs and walls,But the sea, the sea in the darkness calls;

  The little waves, with their soft, white hands,Efface the footprints in the sands,And the tide rises, the tide falls.

  黑暗把屋顶墙壁笼罩,但大海在黑暗中呼啸;

  细浪白白的手,悄悄

  把海滩上的脚印抹掉,潮涨,潮落。

  The morning breaks; the steeds in their stalls

  Stamp and neigh, as the hostler calls;

  The day returns, but never more

  Returns the traveler to the shore,And the tide rises, the tide falls.

  破晓时分,厩中骏马

  闻马夫唤,踏啼嘶鸣;

  海岸边,白昼又来到,但行人从此形去影消,潮涨,潮落。

英语诗歌8

  一、活动目的

  为丰富学生的学习生活,提高我校学生的`英语规范化水平,引导我校学生养成良好的英语语言习惯、英语语感节奏,提供学生展示才华的机会。此次英语节,结合我校英语组的教研计划,特开展英语诗歌朗诵比赛。

  二、参赛学生

  低段:三至四年级;高段:五至六年级

  三、比赛时间:

  20年12月28日(周二下午13:00-----15:00)

  四、比赛地点:

  校多功能报告厅

  五、人员安排

  (一)总负责:

  (二)分区负责:(1-3年级)伍素微(4-6年级)

  (三)带队人员:

  1、1-2年级获奖学生由以下老师负责管理(各班主任将获奖学生带至报告厅座位,与管理老师做好衔接工作)

  xx:一(1)班、一(2)班;:一(3)班、一(5)班、二(3)班、二(4)班;

  xx:一(4)班、一(6)班、二(5)班;:二(1)班、二(2)班

  2、三-六年级由各班班主任负责带队管理

  3、机器设备负责:

  4、音响、屏幕设备负责:

  5、录像:沙小荷摄影:

  6、候场区管理:

  7、新闻报道及统分:

  六、英语诗歌朗诵比赛规则、形式和评分标准:

  (一)比赛规则:

  1.12月14日下午,选手代表进行决赛抽签(分低段(3-4年级)和高段(5-6年级))

  2.评委老师采用百分制当场打分;总分的平均分将是选手的最后得分,奖项按分数排序。

  3.选手按抽签顺序上场表演(参赛学生提前2个节目在候赛区(报告厅外面)等待比赛),南边上,北边下。

  4.表演时间为5-10分钟。

  (二)诗歌形式:

  1.低段(三至四年级):以小组(3---15人)为单位,表演一段英语chant。并加入适当的动作(如:拍手、叉腰、跺脚等节奏动作或其他表演也可以)。

  2.高段(五至六年级):个人或小组合作表演朗诵(可以看稿朗诵+表演:类似课本剧)。

  (三)评分标准:

  1.朗诵能力占40分

  要求:英语发音基本标准,口齿清晰(20分)主题鲜明集中,语调流畅自然(20分)

  2.表达能力占30分

  要求:配乐恰当,没有原声(10分)节奏优美,富有感情和创意(10分)表情恰当(10分)

  3.仪表、台风占30分

  要求:上下场致意、答谢(5分);服饰整洁统一(可租服装,朗诵当天化妆)(5分);动作整齐有序(10分);表达生动(10分)

  七、奖项设置:

  一等奖2名、二等奖3名、三等奖4名。

  八、评委(9名)

  英语组老师:老师、老师、老师(负责朗诵能力打分)

  音乐组老师:老师、老师、老师(负责表达能力打分)

  校家委会成员:3名评委(负责仪表、台风打分)

  九、颁奖程序

  1、英语作品类颁奖

  (1)时间:第八个节目表演开始时

  (2)各班派一名获奖学生代表,按低年级至高年级顺序于舞台南边排列(一(1)-六(2))

  (3)颁奖嘉宾:校领导、家委会成员代表

  (4)合影留念

  2、诗歌朗诵比赛颁奖

  (1)英语教研组组长林乐老师宣读比赛结果

  (2)各班派代表上台颁奖

  (3)颁奖嘉宾:校领导、家委会成员代表

  (4)合影留念

  十、各班合影

  比赛结束后,各班获奖学生合影留念,并将照片上传班级博客和校园网

英语诗歌9

  英文诗歌是各种英语文体中最富有激情和感情色彩的一种文体。诗歌往往用高度凝练的语言来表达诗人的喜怒哀乐以及诗人对生活和客观世界的理解和感悟。当我们在欣赏一首诗时,可以通过文字捕捉到诗人的内心情感。一首优秀的诗可以以其特有的方式影响人们的精神世界。

  一、诗歌的`篇幅一般短小精悍,语言精练,感情强烈;在格式上,英语诗歌同汉语诗歌一样讲究押韵。

 诗的押韵是指通过重复元音或辅音以达到一定的音韵效果。一首诗的押韵具有带规律性的一致性,尤其是在诗句的末尾,称尾韵。下面我们来看Thomas Nashe的一首诗:

  Spring

  Spring, the sweet Spring, is the year’s pleasant king;

  Then blooms each thing, then maids dance in a ring,

  Cold doth not sting, the pretty birds do sing,

  Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!

  The palm and may make country houses gay,

  Lambs frisk and play, the shepherds pipe all day,

  And we hear aye birds tune this merry lay,

  Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!

  The fields breathe sweet, the daisies kiss our feet,

  Young lovers meet, old wives a-sunning sit,

  In every street theses tunes our ears do greet,

  Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!

  Spring! the sweet Spring!

  这首诗押韵整齐,读起来很有节奏感, 表现了春天里万物复苏、生机盎然、一派欢乐祥和的生动景象。

  二、现代诗歌可以押韵,也可以不押韵,但需注意两点:

 1. 要有节奏感。没有节奏感的诗歌不能算诗,最多是分行的散文。

  2. 要把握句子结构的平衡,也就是诗句长短不要相差太远,否则读起来给人不平衡、不舒服之感。

  下面我们欣赏一首现代诗:

  The Significance of Failure

  Failure doesn’t mean you are a failure,

  It does mean you haven’t succeeded yet.

  Failure doesn’t mean you have accomplished nothing,

  It does mean you have learned something.

  Failure doesn’t mean you have been a fool,

  It does mean you had a lot of faith.

  Failure doesn’t mean you’ve been disgraced,

  It does mean you were willing to try.

  Failure doesn’t mean you don’t have it,

  It does mean you have to do something in a different way.

  Failure doesn’t mean you are inferior,

  It does mean you are not perfect.

  Failure doesn’t mean you’ve wasted your life,

  It does mean you have a reason to start afresh.

  Failure doesn’t mean you should give up,

  It does mean you must try harder.

  Failure doesn’t mean you’ll never make it,

  It does mean it will take a little longer.

  Failure doesn’t mean God has abandoned you,

  It does mean God has a better idea.

  这首诗是Robert Harold Schuller的一篇励志佳作。这首诗虽然句尾不押韵,但是由于每句诗都以排比的形式重复使用Failure doesn’t mean ... It does mean ...,使得整首诗节奏感很强,读起来催人奋进,使读者受到感染。

  [佳作赏析]

  When You Are Old

  When you are old and grey and full of sleep,

  And nodding by the fire, take down this book,

  And slowly read, and dream of the soft look

  Your eyes had once, and of their shadows deep;

  How many loved your moments of glad grace,

  And loved your beauty with love false or true,

  But one man loved the pilgrim soul in you,

  And loved the sorrows of your changing face;

  And bending down beside the glowing bars,

  Murmur, a little sadly, how Love fled

  And paced upon the mountains overhead

  And hid his face amid a crowd of stars.

  这首诗的作者是William Butler Yeats(威廉·巴特勒·叶芝)。叶芝是爱尔兰最伟大的诗人之一 ,对现代诗影响很大。这首诗是叶芝写给自己心爱之人的情诗。诗中的主人公“你”指的是爱尔兰革命家Maud Gonne,诗人遇见她并爱上她,曾多次向其求婚,均未成功,但诗人对她爱慕终生,于是就有了这篇经典之作。

  全诗共三节,前两节均是对Maud Gonne的爱意倾诉。第一节中虽然多次用第二人称“你”,但实际上是描述作者自己心中的所思所想。第二节中诗人采用了对比的手法,讲述了对Maud Gonne的爱慕之情,突出自己永恒的爱。最后一节诗人描述了自己内心悲伤的感情。诗中sleep / deep, book / look, grace / face, bars / stars, fled / overhead这几组韵调使诗歌富于音韵感,有音律美,节奏感强,读起来琅琅上口。纵观全诗,没有华丽的辞藻,也找不到甜蜜的情话,有的只是平淡的文字背后寄予的永恒的爱意和深情,反而能让读者久久回味。

英语诗歌10

  Just do it!

  勇往直前!

  Trust no Future, however pleasant

  Let the dead past bury its dead!

  Act, act in the living present!

  Heart within, and God overhead!

  If you fail, let it be!

  Just try again until you made it!

  别信靠未来,无论未来的憧憬多么可爱!

  让死亡的过去永远埋葬!

  行动,就在此时此刻行动起来!

  坚定的心灵,上帝的'指引!

  如果失败了,让它去吧?

  站起来再努力一次,直至成功!

  成功要素

  You must take a blow or give one,

  You must risk and you must lose.

  Be a man and face the battle

  That's the only way to win.

  It takes a little courage,

  And a little self-control,

  And some grim determination,

  If you want to reach the goal!

  你必须接受打击,或施加打击,

  你必须冒险,也必须付出。

  做个男子汉去迎接战斗——

  那就是取得胜利的唯一途径!

  需要一点勇气,

  也需要一点自我克制,

  还需要几分严峻的决心,

  倘若你要达到物标!

  梦想

英语诗歌11

  o Daffodils

  By Robert Herrick

  Fair Daffodils,we weep to see

  You haste away so soon;

  As yet the early-rising Sun

  Has not attained his noon.

  Stay,stay,

  Until the hasting day

  Has run

  But to the even-song

  And,having prayed together,we

  Will go with you along.

  We have short time to stay,as you

  We have as short a spring;

  As quick a growth to meet decay,

  As you,or anything.

  We die,

  As your hours do,and dry

  Away,

  Like to the summer's rain,

  Or as the pearls of morning's dew,

  Never to be found again.

  咏黄水仙花

  郭沫若 译

  美的黄水仙,凋谢得太快,

  我们感觉着悲哀;

  连早晨出来的太阳

  都还没有上升到天盖。

  停下来,停下来,

  等匆忙的'日脚

  跑进

  黄昏的暮霭;

  在那时共同祈祷着,

  在回家的路上徘徊。

  我们也只有短暂的停留,

  青春的易逝堪忧;

  我们方生也就方死,

  和你们一样,

  一切都要罢休。

  你们谢了,

  我们也要去了,

  如同夏雨之骤,

  或如早晨的露珠,

  永无痕迹可求。

英语诗歌12

  If It didn’t Bring you Joy,

  如果它没给你带来欢乐

  Just Leave it Behind.

  就把它抛在脑后

  Let’s Ring in the New Year

  让我们在新的一年里

  With Good Things in Mind.

  牢记好事情

  Let Every Bad Memory

  让我们心痛的'

  That Brought Heartache and Pain.

  不好的回忆

  And let’s Turn a New Leaf

  让我们翻开新的一叶

  With the Smell of New Rain.

  带着春雨的芬芳

  Let’s Forget Past Mistakes

  让我们忘记过去的错误

  Making Amends for This Year.

  都在新一年得到弥补

  Sending You These Greetings

  发送一份新年祝福

  To Bring You Hope and Cheer.

  愿它带给你希望和快乐。

英语诗歌13

  Angels are Always There天使永远在你身边

  Surrounding you are angels,They are there to guide your path,If weakness overcomes you,They'll give you strength if you will ask.

  They are your protection

  When life seems too hard to bear,And though you feel alone at times,The angels ... they are there.

  Their faces may be hidden

  And their voices you might not hear,But they are ALWAYS with you,Through your laughter or your tears.

  They'll walk along beside you,They'll guide your steps along the way,They'll comfort you and hold you,Protect you night and day.

  They'll hold to your hand tightly,They'll not ever let it go,And they'll gently lead you forward,Taking each step very slow.

  For even as you slumber,They watch closely over you;

  They are there beside you

  In each and every thing you do.

  When life is overwhelming,And your spirit has grown tired,Know they'll be there for you,To uplift and to inspire.

  And when you're torn and lonely,And you see no hope ahead,Know that they will nourish you,Your spirit will be fed.

  And if there comes a time in life

  That your heart has been broken,Hear the words, "I'm here, my child,"

  And know your angel has spoken.

  For even in the darkest hour,When all of hope seems gone,They'll give you strength to live your life,And desire to go on.

  And if your faith in Heaven,Should ever fade away,They'll help renew your spirit,And help you find your way.

  Even though you're ever filled with doubt,About the life you live,Know that they are there to give you

  All that they can give.

  For you see, the Father sent them,Because to Him, you mean so much,That He sent them "just for you," my friend,And your life, they will touch.

  They will always be here,They will "never" leave your side;

  And upon their strength and guidance,You always may rely.

  Take comfort in their guidance,Draw strength from up above,And know that their sweet presence,Is God's precious gift of love.

  天使就在你的身边

  他们时刻为你引路

  当你被困难困扰时

  他们会响应你的呼救

  他们时刻守护着你

  当你不堪生活得重负

  当你孤单你会想起谁

  天使会陪伴你的

  你也许没见过他们

  也许没听过他们的声音

  但他们永远守护着你

  无论是你开心还是哭泣的时候

  他们跟随着你

  不让你迷路

  他们保护着你

  不分白天和黑夜

  他们紧紧的握着你的手

  绝不放开

  他们温柔的引领你前行

  慢慢的一步一步的

  就算是你睡着了

  他们也会密切的注视着你

  在你做的任何事情时

  都有他们的身影

  当生活压力巨大

  而你精神疲劳

  想想他们吧

  你会身心舒畅

  当你因孤独而哭泣

  看不到前方的希望

  想想他们吧

  你会重新振奋

  如果在生活中

  你伤心了

  你的天使会对你说

  我来了,我的.孩子

  就算是在最恶劣的时候

  所有的希望有熄灭了

  他们依然会给你生活的力量

  是希望留存

  当你的信仰

  渐渐退去

  他们会使你重拾信仰

  不再迷茫

  就算你徘徊失败

  在你的生命中

  想想他们吧

  他们会给你一切~

  如你所见的,父亲给了你太多

  因为你是他的全部

  他把一切给了你

  他把你捧在心中

  他们永远在那里

  从不离开

  你永远可以依靠

  他的引领

  怀有感恩的心吧

  感受爱的力量

  感受他的爱心

  这是上天最珍贵的赐予

英语诗歌14

  THE VALUE OF TIME

  To realize the value of one year:Ask a student who has failed a final exam.

  To realize the value of one month:Ask a mother who has given birth to a premature baby.

  To realize the value of one week:Ask an editor of a weekly newspaper.

  To realize the value of one hour:Ask the lovers who are waiting to meet.

  To realize the value of one minute:Ask a person who has missed the train,bus or plane.

  To realize the value of one second:Ask a person who has survived an accident.

  To realize the value of one millisecond:Ask the person who has won a silver medal in the Olympics. Time waits for no one.

  Treasure every moment you have.

  要想知道一年的价值,那就去问期末考试不及格的学生。

  要想知道一个月的.价值,那就去问生了早产儿的母亲。

  要想知道一周的价值,那就去问周报的编辑。

  要想知道一小时的价值,那就去问等待见面的恋人。

  要想知道一分钟的价值,那就去问误了火车、汽车或者飞机的人。

  要想知道一秒钟的价值,那就去问大难不死的人。

  要想知道一毫秒的价值,那就去问奥运会获得银牌的人。

  时间不等人,你拥有的每一刻都要珍惜。

英语诗歌15

  星空中的真理

  Looking up at the stars, I know quite well

  仰望群星的'时分,我一清二楚,That, for all they care, I can go to hell,尽管它们关怀备至,我亦有可能赴地府,But on earth indifference is the least

  可是尘世间我们丝毫不必畏惧

  We have to dread from man or beast.

  人类或禽兽的那份冷漠。

  How should we like it were stars to burn

  倘若群星燃烧着关怀我们的激情,With a passion for us we could not return?

  我们却无法回报,我们作何感想?

  If equal affection cannot be,倘若无法产生同样的感情,Let the more loving one be me.

  让我成为更有爱心的人。

  Admirer as I think I am

  尽管我自视为群星的崇拜者,Of stars that do not give a damn,它们满不在乎,I cannot, now I see them ,say

  现在我看群星,我却难以启齿,I missed one terribly all day.

  说我成天思念一颗星星。

  Were all stars to disappear or die

  倘若所有的星星消失或者消亡,I should learn to look at an empty sky

  我应该学会仰望空荡的天空,And feel its total dark sublime,同时感受天空一片漆黑的崇高,Though this might take me a little time.

  虽然这样可能要花费一点时间。

【英语诗歌】相关文章:

亲情的诗歌01-12

诗歌《幸福》02-04

《秋韵》诗歌02-26

菊花的诗歌01-01

成长的诗歌01-05

冬至的诗歌 12-21

植物的诗歌01-07

祖国的诗歌01-21

海子经典诗歌01-25

友谊的诗歌01-26